

AP成績作為美系高中教育中的重要組成部分,被40多個國家認可AP成績作為其入學參考標準。其中包括哈佛、耶魯、牛津、劍橋等名校,好的AP成績在申請院校的時候是會起到錦上添花的效果(Good AP scores will add to the icing on the cake when applying for colleges and universities);但是如果沒有AP成績一樣可以申請美國大學。
美國高中AP課程有22個門類、37個學科,已在美國15000多所高中里普遍開設。它可以使高中學生提前接觸大學課程,避免了高中和大學初級階段課程的重復(It avoids the repetition of courses in the primary stage of high school and university)。
AP課的選修非常靈活,學生可以在學校開設的AP課選修;也可以通過網絡在線學習;甚至可以在家自學,最后參加AP考試。AP課沒有選課時間的限制。AP每一門都是一年的課程,因此有的學生從9年級就開始考一兩門(Each AP course is a one-year course, so some students take one or two courses from grade 9),之后幾年逐步完成自己想要考的科目。
AP考試在每年的5月份舉行,7月左右可以得知成績。AP 考試的成績使用5分制,考生可以獲得1,2,3,4或者5分。一般3分或3分以上的成績可以在大學換取學分,但也有很多特殊的例子,某些名牌大學接受的標準在4分以上或者5分(There are also many special examples. Some famous universities accept more than 4 or 5 points),有些大學不接受AP成績。
選擇AP的重要一點,AP考試不是考得越多越好,需要合理結合自己的方向和情況,助力申請,還是那句話,8門4分的成績不如4門5分的成績。

美國大學把學生在 AP 考試中的表現,作為衡量其是否能夠勝任大學學習的重要依據。所以在語言考試、SAT/ACT 考試,文書寫作等等都安排好的前提下,建議大家盡可能的去考 AP 課程,這樣被名校錄取的可能性更大(I suggest you take AP courses as much as possible, so you are more likely to be admitted by famous schools)。
一般修一門大學的課程要花費 1000 多千美元,而參加 AP 考試只需要 92 美金,因此選修 AP 課程不僅可以展現學生的能力,它還是一種省錢的措施,同時還能在大學里換積分,一門 AP 可以頂 3-6 個學分。
AP 課程與大學相關專業的聯系很緊密,AP 考試成績也能體現出學生所具有的學習能力、自我認知能力以及未來規劃,而從性質上來說,AP 確實是大學課程,難度都會比高中課程大,所以選修 AP 也是對學生學習能力的證明(AP is indeed a college course, which will be more difficult than high school courses, so taking AP is also a proof of students‘ learning ability)。
由于 AP 課程是美國大一的內容,較之中學內容,難度增加很大(As AP course is the content of American freshman, it is more difficult than that of middle school),因此一流大學能夠輕易地從學生在中學期間是否選修 AP、選修多少門當中,判斷學生挑戰困難的信心和能力以及明確學術發展方向的最重要指標。
