亚洲九九夜夜,五月天在线网站,国产成人女人在线视频观看,国产成人 免费观看,姑娘3完整版在线观看,久草国产在线

咨詢電話:13938433315日語(yǔ)詞匯辨析:「上手VS得意」/「下手VS苦手」
學(xué)校:貴州山崎日語(yǔ)????發(fā)布時(shí)間:2023-11-13 10:43:20????瀏覽次數(shù):223
導(dǎo)語(yǔ)概要:貴州山崎文化教育: 提供JLPT日語(yǔ)考級(jí)、留學(xué)日語(yǔ)、考級(jí)日語(yǔ)、考研日語(yǔ)等。 同時(shí),辦理日本留學(xué):本科留學(xué)日本、大學(xué)日本留學(xué)、研究生日語(yǔ)留學(xué)、日本語(yǔ)言學(xué)校等。 咨詢方式:15285529664
 日語(yǔ)詞匯辨析:「上手VS得意」/「下手VS苦手」

 

 

           

 

 

1、「上手」VS得意

例句1):

①私はピアノが上手です。

②私はピアノが得意です。

從上述①和②兩個(gè)句子來(lái)看,例句①的形式在日語(yǔ)幾乎不會(huì)出現(xiàn)。

因此,日語(yǔ)中,在談?wù)撟约荷瞄L(zhǎng)的技能事,多用「得意」。

 

例句2):

③中田さんは野球がお上手ですね。

④中田さんは野球がお得意ですね。

上述③和④案例,句型④在日語(yǔ)中幾乎不出現(xiàn)。

因此,日語(yǔ)中,對(duì)他人擅長(zhǎng)的技能進(jìn)行描述時(shí),多用「上手」。

 

例句3):

⑤彼はフランス語(yǔ)より英語(yǔ)上手です。

⑥彼はフランス語(yǔ)より英語(yǔ)得意です。

說(shuō)明:③④帶有“直接褒揚(yáng)”對(duì)方;⑤⑥是“描述對(duì)方的技能”。

 

總結(jié)以上:

「上手」:直接褒揚(yáng)他人擅長(zhǎng)的事時(shí)使用。

「得意」:闡述自己或他人擅長(zhǎng)的事時(shí)使用。

 

 

 

2、「下手」VS「苦手」

先看幾個(gè)例句:

①私は化學(xué)が下手です。

②私は化學(xué)が苦手です。(注意)

③私はギータが好きです。でも、下手です。

④私はギータが好きです。でも、苦手です。(注意)

 

上述兩組例句,從語(yǔ)境體會(huì),①含有“不喜歡(嫌い)/討厭(いや)”的含義。④的語(yǔ)境產(chǎn)生違和感。

 

「下手」只是單純表示對(duì)某種技能不擅長(zhǎng)、不熟練。并沒(méi)有“討厭”的情感。

 

所以,總結(jié)如下:

「下手」:表示單純對(duì)某種技能不擅長(zhǎng)、不熟練。

「苦手」:其中還包含“不喜歡、討厭”的語(yǔ)氣。

 

 

免費(fèi)試聽

免費(fèi)體驗(yàn)課開班倒計(jì)時(shí)

114900

信息已加密,請(qǐng)放心提交,提交后會(huì)有專業(yè)老師給您回電,請(qǐng)保持電話暢通。

咨詢電話:
13938433315

QQ:363777239(劉老師)

X

截屏,微信識(shí)別二維碼

微信號(hào):13938433315

(點(diǎn)擊微信號(hào)復(fù)制,添加好友)

  打開微信

微信號(hào)已復(fù)制,請(qǐng)打開微信添加咨詢?cè)斍椋?/div> 主站蜘蛛池模板: 欧美爱爱视频网站 | 国产二区视频在线观看 | 国产精品_国产精品_国产精品 | 五月婷婷激情综合 | 欧美日韩系列 | 国产亚洲精品美女久久久久久2021 | 日韩美女网站 | 99日精品欧美国产 | 全网免费在线播放视频入口 | 99热这里只有精品第一页 | 日韩写真集福利视频 | 激情文学综合 | 你懂的视频在线观看资源 | 国产日本高清动作片www网站 | av免费播放一区二区三区 | 日韩精品视频在线免费观看 | 精品一区二区三区高清免费观看 | 国产精品成 | 青青成人福利国产在线视频 | 你懂的视频在线播放 | 99re6在线精品视频免费播放 | 五月天激情婷婷婷久久 | 斗破苍穹漫画扑飞免费版 | 麻豆精品在线播放 | 久久国产精品二国产精品 | 国产成人精品亚洲日本在线 | 玖玖视频 | 青青草97国产精品免费观看 | 激情六月天婷婷 | 久久国产经典视频 | 9久久精品 | 亚洲综合色婷婷在线观看 | 国产成人在线视频 | 国产69精品久久久久99不卡 | 一级毛片完整免费版 | 国产永久一区二区三区 | 国内自拍视频一区二区三区 | 久久青草国产免费观看 | 久久精品成人免费网站 | 九九精品视频免费 | 男人的天堂在线观看 |